1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:46,176 --> 00:00:48,438
الأكاديميين
ودعوة العلماء

4
00:00:48,439 --> 00:00:51,093
التحول المستمر منذ عقود
نحو خصخصة المياه

5
00:00:51,094 --> 00:00:53,008
إعادة إقطاع الدولة.

6
00:00:53,009 --> 00:00:54,966
تقرير جديد
يدق ناقوس الخطر

7
00:00:54,967 --> 00:00:57,143
حول الوصول إلى المياه
في جميع أنحاء العالم.

8
00:00:57,144 --> 00:00:59,493
الإنسانية
شريان الحياة، الماء،

9
00:00:59,494 --> 00:01:01,408
معرضة للخطر بشكل متزايد
في جميع أنحاء العالم،

10
00:01:01,409 --> 00:01:03,497
بسبب الاستهلاك المفرط لمصاصي الدماء
والتطور الزائد.

11
00:01:03,498 --> 00:01:05,586
الخصخصة
من قبل شركات مثل Tru Water

12
00:01:05,587 --> 00:01:08,197
بشكل قاطع
مناهضة للديمقراطية.

13
00:01:08,198 --> 00:01:10,069
الأخبار العاجلة
من فيلادلفيا،

14
00:01:10,070 --> 00:01:12,158
ويراقب مسؤولو المدينة
إمدادات المياه ...

15
00:01:12,159 --> 00:01:14,421
العلماء
لقد تم عزلها الآن

16
00:01:14,422 --> 00:01:16,162
الفيروس المنتقل بالماء...

17
00:01:16,163 --> 00:01:17,728
الدوخة،
ضيق في التنفس،

18
00:01:17,729 --> 00:01:20,427
ارتفاع في درجة الحرارة، تليها
فشل تنفسي..

19
00:01:22,517 --> 00:01:24,474
لقد حصل
علامات سوداء على صدره.

20
00:01:24,475 --> 00:01:26,041
لا أعتقد أنه يتنفس!

21
00:01:26,042 --> 00:01:27,608
.. المنقولة بالماء
الفيروس الذي انتشر

22
00:01:27,609 --> 00:01:28,826
في جميع أنحاء العالم...

23
00:01:28,827 --> 00:01:30,132
البلدان
في جميع أنحاء العالم

24
00:01:30,133 --> 00:01:32,047
يسارعون لتأمين الإمدادات

25
00:01:32,048 --> 00:01:33,918
مثل شراء الذعر والاكتناز
فوق المخاوف..

26
00:01:33,919 --> 00:01:35,485
الصحة العالمية
المنظمة تحذر من

27
00:01:35,486 --> 00:01:37,705
انهيار النظام الطبي
في جميع أنحاء العالم.

28
00:01:37,706 --> 00:01:39,315
رقم قياسي للوفيات
ذكرت اليوم...

29
00:01:39,316 --> 00:01:41,404
لاجئي المياه
حدود الحشود التي تطلب اللجوء

30
00:01:41,405 --> 00:01:43,841
إلى المناطق الزرقاء المنشأة حديثًا.

31
00:01:43,842 --> 00:01:46,148
استمروا في الحديث عنه
هذه "المناطق الزرقاء"،

32
00:01:46,149 --> 00:01:48,672
لكنهم لا يخبروننا
كيفية الوصول إلى هناك، هل تعلم؟

33
00:01:48,673 --> 00:01:51,022
هذا الآن
أكبر هجرة جماعية

34
00:01:51,023 --> 00:01:52,372
في تاريخ البشرية.

35
00:01:52,373 --> 00:01:54,417
أين نحن؟
من المفترض أن تذهب؟

36
00:01:54,418 --> 00:01:56,941
لقد وعدوا بالعناية
منا؛ وعد الجميع.

37
00:01:58,335 --> 00:02:00,162
الفوضى
في الشوارع.

38
00:02:00,163 --> 00:02:01,511
المتظاهرون يقاومون الأوامر

39
00:02:01,512 --> 00:02:03,861
لتقديم تقرير إلى المثير للجدل
مخيمات اللاجئين الجديدة

40
00:02:03,862 --> 00:02:05,950
كما الوصول إلى
تم تعليق "المناطق الزرقاء".

41
00:02:07,388 --> 00:02:10,303
يسمونه معسكرا.
أنا أسميه سجنا.

42
00:02:10,304 --> 00:02:13,044
ليس لدينا ماء!

43
00:02:13,045 --> 00:02:16,092
نحن بحاجة للمساعدة! نحن بحاجة للمساعدة!

44
00:03:09,450 --> 00:03:10,798
أوه!

45
00:03:12,322 --> 00:03:15,063
ساره كيف تريدين
إذا رميت هذا عليك، هاه؟

46
00:03:15,064 --> 00:03:16,151
لن تفعل ذلك.

47
00:03:16,152 --> 00:03:19,589
لا يا أبي!

48
00:04:50,202 --> 00:04:52,988
كم يوما سوف يستغرق
المشي إلى المحيط؟

49
00:04:54,946 --> 00:04:56,165
وقتا طويلا.

50
00:04:58,298 --> 00:04:59,560
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

51
00:05:01,518 --> 00:05:04,346
هل سبق لك
حتى كان في المحيط؟

52
00:05:04,347 --> 00:05:06,306
ما هو وقت طويل بالنسبة لك؟

53
00:05:19,971 --> 00:05:21,669
تناول طعامك من فضلك.

54
00:05:22,757 --> 00:05:24,671
أنا لست جائعا.

55
00:05:24,672 --> 00:05:25,977
أنا لا أسأل.

56
00:05:44,344 --> 00:05:45,693
قم بإنهاء الأمر.

57
00:05:50,698 --> 00:05:52,047
كيف تعمل النجوم؟

58
00:05:56,268 --> 00:05:58,835
لا أعلم، أنت ستفعل
عليك أن تسأل والدتك.

59
00:05:58,836 --> 00:06:00,360
لأنها أذكى منك؟

60
00:06:02,884 --> 00:06:04,451
مضحك، ولكن صحيح.

61
00:06:09,151 --> 00:06:14,285
لكنني أعرف ذلك
من أقرب نجم..

62
00:06:14,286 --> 00:06:16,854
يستغرق الضوء
أربع سنوات للوصول إلينا.

63
00:06:23,600 --> 00:06:27,690
لذا...

64
00:06:27,691 --> 00:06:30,867
عندما تم صنع الضوء،

65
00:06:30,868 --> 00:06:32,609
كان بن لا يزال على قيد الحياة.

66
00:06:36,874 --> 00:06:40,138
لكان الأمر أسهل بالنسبة لها
لو كان لي.

67
00:06:41,966 --> 00:06:43,141
يا.

68
00:06:44,665 --> 00:06:45,927
يا.

69
00:06:48,364 --> 00:06:49,931
الأمر ليس هكذا.

70
00:07:48,903 --> 00:07:50,773
لنبدأ من هناك.

71
00:08:09,053 --> 00:08:11,794
نحن نعمل بطريقتنا
العودة من هنا.

72
00:08:11,795 --> 00:08:13,709
الشرق أم الغرب؟

73
00:08:13,710 --> 00:08:14,929
شرق.

74
00:08:30,727 --> 00:08:32,207
أم!

75
00:08:37,908 --> 00:08:38,735
أم؟!

76
00:08:45,263 --> 00:08:47,351
قدمي عالقة.

77
00:08:47,352 --> 00:08:49,267
أريد فقط إخراجها.

78
00:08:55,883 --> 00:08:57,014
خلف.

79
00:08:59,756 --> 00:09:02,279
كم عدد الذين معك؟

80
00:09:02,280 --> 00:09:04,020
اه...

81
00:09:04,021 --> 00:09:05,196
أنا وحدي.

82
00:09:08,199 --> 00:09:09,679
لقد...

83
00:09:18,645 --> 00:09:21,082
... لقد كنت أبحث لفترة طويلة.

84
00:09:26,391 --> 00:09:28,001
لا تلمسها.

85
00:09:28,002 --> 00:09:29,045
أمي...

86
00:09:29,046 --> 00:09:30,133
قلت اتركيه يا سارة!

87
00:09:30,134 --> 00:09:31,440
لكن يا أمي، انظري!

88
00:09:39,579 --> 00:09:41,102
اذهب واحضر والدك

89
00:09:55,769 --> 00:09:58,335
أين حصلت على هذا؟

90
00:10:00,512 --> 00:10:03,036
والدي.

91
00:10:03,037 --> 00:10:05,126
أعطاها والدي لي.

92
00:10:06,736 --> 00:10:08,869
ما اسمك؟

93
00:10:12,263 --> 00:10:13,438
جيمي.

94
00:10:17,225 --> 00:10:19,400
يا شباب من فضلكم...

95
00:10:19,401 --> 00:10:21,272
قدمي.

96
00:10:30,194 --> 00:10:31,587
افعل ذلك ببطء.

97
00:11:04,098 --> 00:11:06,622
عمي بول، أنا لست مريضا.

98
00:11:22,986 --> 00:11:25,641
إنه ليس هو.
لا يمكن أن يكون.

99
00:11:28,644 --> 00:11:31,212
وإذا كان الأمر كذلك، ليش؟

100
00:11:41,396 --> 00:11:43,354
لقد التقطت هذه الصورة.

101
00:11:54,539 --> 00:11:56,889
أتذكر.

102
00:11:56,890 --> 00:11:59,500
انظر إلى تيم، هاه؟

103
00:11:59,501 --> 00:12:02,025
دائما الأب العظيم.

104
00:12:05,028 --> 00:12:07,551
بن يبدو سعيدا.

105
00:12:07,552 --> 00:12:09,424
يبدو سعيدا.

106
00:12:15,473 --> 00:12:17,910
جيمي...

107
00:12:17,911 --> 00:12:19,999
إنه السن المناسب.

108
00:12:39,497 --> 00:12:42,065
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

109
00:13:02,172 --> 00:13:03,652
ارفعوا أيديكم.

110
00:13:30,418 --> 00:13:32,115
هل سيبقى يا أمي؟

111
00:13:39,775 --> 00:13:42,516
لا أعرف.

112
00:14:59,899 --> 00:15:01,204
أرني بشرتك.

113
00:15:15,784 --> 00:15:17,786
التف حوله.

114
00:15:21,790 --> 00:15:24,401
سننتظر 24 ساعة للتأكد.

115
00:15:43,072 --> 00:15:45,640
لا بأس.
انها آمنة.

116
00:15:55,171 --> 00:15:58,218
اعتقدت أنه كان
مجرد قصة قالها.

117
00:16:00,046 --> 00:16:01,743
اعتقدت انه اختلقها.

118
00:16:28,248 --> 00:16:30,728
كيف ذلك
لم تأت من قبل؟

119
00:16:32,426 --> 00:16:33,600
أوه.

120
00:16:33,601 --> 00:16:35,776
كنت في المخيم.

121
00:16:37,039 --> 00:16:39,215
حصلت على التقطت بعد
أصيب الخزان.

122
00:16:40,477 --> 00:16:42,740
والديك؟

123
00:16:47,354 --> 00:16:48,876
كيف خرجت؟

124
00:16:48,877 --> 00:16:50,443
خرجت.

125
00:16:50,444 --> 00:16:51,879
سمحوا لك؟

126
00:16:51,880 --> 00:16:54,752
شخص ما، أم...
شخص ما ساعدنا.

127
00:16:56,276 --> 00:16:57,755
من هو "نحن"؟

128
00:17:00,236 --> 00:17:02,760
لا أحد يعرف
أنك أتيت إلى هنا؟

129
00:17:06,329 --> 00:17:09,289
لا أحد يستطيع أن يعرف.
أنت تفهم؟

130
00:17:27,176 --> 00:17:29,744
اعتقدت أنهم فعلوا ذلك.

131
00:17:33,661 --> 00:17:35,793
لهذا السبب لم يأتوا أبدا.

132
00:18:03,517 --> 00:18:04,822
أم! أب!

133
00:18:07,869 --> 00:18:09,783
ربما هو المرشح.

134
00:18:09,784 --> 00:18:13,482
علينا أن نفعل ذلك
النزول هناك لنرى.

135
00:18:13,483 --> 00:18:14,875
سأفعل ذلك.

136
00:18:14,876 --> 00:18:17,182
لا، لا، لا، إنه ثقيل جدًا.
ماذا عن الصبي؟

137
00:18:17,183 --> 00:18:18,401
لا.

138
00:18:25,495 --> 00:18:27,715
إنها قوية.

139
00:18:31,022 --> 00:18:33,067
انها جيدة
40 قدماً للأسفل.

140
00:18:33,068 --> 00:18:34,677
كنت تبحث عن
شاشة البئر.

141
00:18:34,678 --> 00:18:37,289
إنه أنبوب، منتصب،
دفن في الأساس.

142
00:18:37,290 --> 00:18:38,942
هذا سيكون الحصى.

143
00:18:38,943 --> 00:18:40,509
ماذا أفعل به؟

144
00:18:40,510 --> 00:18:42,207
ربما يمكنك ذلك
يجب أن تحفره.

145
00:18:42,208 --> 00:18:43,686
ربما هذا هو الحال
مسدودة بالحطام.

146
00:18:43,687 --> 00:18:45,645
ثم اسحبه معك.

147
00:18:45,646 --> 00:18:47,429
سيكون ثقيلا.

148
00:18:47,430 --> 00:18:49,083
تمام.

149
00:18:49,084 --> 00:18:51,434
التركيز على
ما هو أمامك.

150
00:18:53,958 --> 00:18:55,134
هل أنت بخير؟

151
00:18:57,701 --> 00:18:58,659
نعم.

152
00:19:00,008 --> 00:19:01,574
نعم.

153
00:19:28,036 --> 00:19:29,254
قف!

154
00:19:29,255 --> 00:19:30,733
توقف، توقف!

155
00:19:35,739 --> 00:19:37,958
حسنا...

156
00:19:37,959 --> 00:19:39,526
حسنا، النزول قليلا!

157
00:19:44,661 --> 00:19:46,184
حسناً، إلى الأسفل، إلى الأسفل...

158
00:19:54,932 --> 00:19:56,977
حسنًا!

159
00:20:12,298 --> 00:20:13,473
تمام.

160
00:20:17,825 --> 00:20:18,955
اللعنة!

161
00:20:18,956 --> 00:20:19,870
سارة!

162
00:20:21,263 --> 00:20:22,698
ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

163
00:20:22,699 --> 00:20:24,526
أنا بخير!

164
00:20:39,194 --> 00:20:41,804
تمام! حسنًا، حسنًا، اسحب لأعلى!

165
00:20:41,805 --> 00:20:43,242
أعلى، أعلى...

166
00:21:26,720 --> 00:21:28,764
هل أنت بخير؟

167
00:21:28,765 --> 00:21:30,766
أنا بخير.
أنا بخير.

168
00:21:30,767 --> 00:21:32,421
فتاة جيدة.

169
00:21:42,083 --> 00:21:44,867
يبدو الأمر كذلك
لقد تصدع.

170
00:21:44,868 --> 00:21:46,130
دعني أرى.

171
00:21:47,958 --> 00:21:50,177
إذا لم نحصل على شيء
العودة إلى هناك قريبا،

172
00:21:50,178 --> 00:21:51,874
انها ستعمل تبدأ
ملء في حد ذاته.

173
00:21:51,875 --> 00:21:55,269
نحن بحاجة إلى الإمدادات،
شيء معدني.

174
00:21:55,270 --> 00:21:56,966
لقد فعلنا ربما
حصلت على احتياطي لمدة أسبوع

175
00:21:56,967 --> 00:22:00,361
حتى نفاد.

176
00:22:00,362 --> 00:22:02,755
اللعنة.

177
00:22:02,756 --> 00:22:04,583
اتركه.

178
00:22:09,066 --> 00:22:11,677
العم بول، هناك
لم يتبق شيء في النهر الأعمى

179
00:22:11,678 --> 00:22:14,463
لكن القناصين والجرذان.

180
00:22:17,118 --> 00:22:20,250
أنا أعرف مكان آخر.
من فضلك، دعني آخذك إلى هناك.

181
00:22:20,251 --> 00:22:21,688
أين؟

182
00:22:27,520 --> 00:22:29,477
فقط اعتن بنفسك
من هذين، حسنا؟

183
00:22:29,478 --> 00:22:30,957
لا نحتاج إلى رعاية.

184
00:22:30,958 --> 00:22:32,785
لماذا لا أستطيع الذهاب معك يا أبي؟
-سارة--

185
00:22:32,786 --> 00:22:34,264
أنا أعرف فعلا
ما هو هناك.

186
00:22:34,265 --> 00:22:35,831
لماذا لا تستمع لي فقط؟

187
00:22:35,832 --> 00:22:37,790
- أنا لست طفلا بعد الآن!
- أعلم أنك لست كذلك!

188
00:22:37,791 --> 00:22:39,095
لا يوجد شيء هناك
لكن الموت!

189
00:22:39,096 --> 00:22:40,707
كافٍ.

190
00:22:44,232 --> 00:22:46,582
أحاول مساعدتك.

191
00:23:51,560 --> 00:23:52,996
أنا أعرف مكانا.

192
00:24:00,395 --> 00:24:02,615
سارة... سأعود.

193
00:24:04,181 --> 00:24:05,444
يعد.

194
00:24:32,732 --> 00:24:33,819
العودة إلى المنزل!

195
00:24:33,820 --> 00:24:35,647
انتظر!

196
00:24:35,648 --> 00:24:37,431
إنها ليست أرضنا الماضية هنا!

197
00:24:37,432 --> 00:24:39,520
إنها أفضل مكان
لعبور النهر.

198
00:24:39,521 --> 00:24:41,088
اذهب إلى المنزل.

199
00:25:08,681 --> 00:25:10,551
اليشع...

200
00:25:10,552 --> 00:25:12,422
هل رأيت الاطفال؟

201
00:25:12,423 --> 00:25:13,989
اليشع...

202
00:25:13,990 --> 00:25:15,818
سارة!

203
00:25:24,479 --> 00:25:26,089
سارة!

204
00:25:46,066 --> 00:25:48,981
لا ينبغي لنا ذلك
النزول هناك.

205
00:25:56,380 --> 00:25:57,860
جيمي!

206
00:26:01,037 --> 00:26:02,648
إنه أمر خطير!

207
00:27:13,675 --> 00:27:16,156
كيف يمكن
نكون بهذا الغباء؟

208
00:27:19,028 --> 00:27:21,290
لقد كان عائلة.

209
00:27:21,291 --> 00:27:22,901
لا أستطيع المرور بهذا مرة أخرى.

210
00:27:22,902 --> 00:27:24,859
ليش ليش
سوف نجدها، حسنا؟

211
00:27:24,860 --> 00:27:26,165
سوف نجدها.

212
00:27:26,166 --> 00:27:29,516
لقد أصيب.
لم يكن بإمكانه أن يذهب إلى هذا الحد.

213
00:27:29,517 --> 00:27:31,257
نحن نعلم أنه جاء من الغرب.

214
00:27:31,258 --> 00:27:32,650
يجب أن نبدأ هناك.

215
00:27:32,651 --> 00:27:34,913
و-- وإذا عادت
ولا أحد هنا؟

216
00:27:34,914 --> 00:27:36,392
سأذهب بنفسي إذن.

217
00:27:36,393 --> 00:27:38,786
ماذا، لا يمكنك أن تثق بي
للقيام بهذا-- هذا شيء واحد؟

218
00:27:38,787 --> 00:27:42,747
لا أستطيع الجلوس هنا فحسب!

219
00:27:42,748 --> 00:27:45,314
وأستطيع؟

220
00:27:49,493 --> 00:27:52,626
سوف تحتاج إلى الإمدادات.

221
00:27:52,627 --> 00:27:55,107
أنت لست جيد لها ميتة.

222
00:28:30,230 --> 00:28:32,710
إلى أين نحن ذاهبون؟

223
00:28:32,711 --> 00:28:34,668
المكان الذي كنت أعيش فيه.

224
00:28:34,669 --> 00:28:36,452
المعسكرات؟

225
00:28:36,453 --> 00:28:39,934
لا، مكان آخر،
اه، يوم سيرا على الأقدام من هنا.

226
00:28:39,935 --> 00:28:42,197
أعرف شخصا هناك
التي يمكن أن تساعدنا.

227
00:28:42,198 --> 00:28:43,808
ولكن عندما نصل إلى هناك، فقط...

228
00:28:43,809 --> 00:28:46,375
افعل ما أقول.

229
00:28:46,376 --> 00:28:47,855
ماذا تقصد؟

230
00:28:47,856 --> 00:28:49,509
هناك قواعد مختلفة
هنا، بروتوكولات مختلفة.

231
00:28:49,510 --> 00:28:52,469
- مثل ماذا؟
- مثل فقط افعل ما أقول!

232
00:28:58,824 --> 00:29:01,478
هل تتذكرني
من...قبل؟

233
00:29:03,742 --> 00:29:06,092
أحاول ألا أتذكر من قبل.

234
00:29:24,588 --> 00:29:25,938
ماذا حدث لأخيك؟

235
00:29:34,076 --> 00:29:36,513
لقد جاءت عائلة...

236
00:29:38,254 --> 00:29:41,257
و... كانوا بحاجة للمساعدة.

237
00:29:43,956 --> 00:29:46,436
أهلي سمحوا لهم بالبقاء..

238
00:29:49,570 --> 00:29:51,441
ولكن بعد ذلك مرض بن.

239
00:29:55,489 --> 00:29:59,361
لم نفعل ذلك حتى
الحصول على لمس جسده.

240
00:29:59,362 --> 00:30:01,538
والدي لا يحبون
للحديث عنه.

241
00:30:04,585 --> 00:30:06,107
أنا أفهم ذلك.

242
00:30:06,108 --> 00:30:07,980
أنا لا.

243
00:30:16,815 --> 00:30:19,817
والديك...

244
00:30:19,818 --> 00:30:21,297
لقد حصلوا عليه أيضا؟

245
00:30:26,737 --> 00:30:29,088
أمي، لقد فعلت.

246
00:30:32,134 --> 00:30:35,571
وأبوك؟

247
00:30:35,572 --> 00:30:37,574
لم أكن المريض الذي أصابه.

248
00:31:35,502 --> 00:31:37,721
لا بأس،
لا بأس.

249
00:31:39,288 --> 00:31:41,421
يو، لماذا كنت بدس لي
مثل هذا ل؟

250
00:31:42,770 --> 00:31:45,380
أين كنت؟

251
00:31:45,381 --> 00:31:47,208
من هي؟

252
00:31:47,209 --> 00:31:48,297
من يسأل؟

253
00:31:53,128 --> 00:31:55,261
نحن تقريبا نفس الحجم، إيه؟

254
00:32:07,055 --> 00:32:08,708
ماذا تفعل
هذا بعيد؟

255
00:32:08,709 --> 00:32:10,405
كنت قلقة
سأجد جسدك.

256
00:32:10,406 --> 00:32:12,712
لقد كنت في طريق عودتي للتو.

257
00:32:12,713 --> 00:32:14,801
أين وجدتها؟

258
00:32:14,802 --> 00:32:17,325
لقد استدارت
في الغابة.

259
00:32:17,326 --> 00:32:19,502
إنها جيدة، رغم ذلك.
لا تقلق بشأن هذا

260
00:32:24,116 --> 00:32:25,769
لا تبدو جيدة جدا.

261
00:32:29,425 --> 00:32:32,210
غابرييل كان قلقا مريضا.

262
00:33:41,932 --> 00:33:43,846
يا فتاة،
هل حصلت على أي ماء؟

263
00:33:43,847 --> 00:33:45,371
ليس لديها أي.

264
00:33:46,285 --> 00:33:49,939
بضعة أيام
بدون الآن.

265
00:33:49,940 --> 00:33:52,247
فلماذا
هل تخرج إلى هذا الحد؟

266
00:34:00,603 --> 00:34:02,257
أنت لم تعود.

267
00:34:03,345 --> 00:34:04,606
كانت قلقة.

268
00:34:06,957 --> 00:34:10,177
تعتقد أنك
المشي في الفوضى هنا.

269
00:34:10,178 --> 00:34:12,485
ليس لديها
لا شيء يدعو للقلق.

270
00:35:20,422 --> 00:35:21,858
نعم.

271
00:35:38,658 --> 00:35:39,572
هذا كل شيء؟

272
00:35:41,791 --> 00:35:43,358
حسنا، حسنا.

273
00:35:50,757 --> 00:35:52,846
استغرق بضع غرز
لفرز لك.

274
00:35:56,066 --> 00:35:57,371
أين أنا؟

275
00:35:57,372 --> 00:36:00,418
لم نتفق أبدا
على اسم ولكن...

276
00:36:00,419 --> 00:36:03,683
أنا أسميها مين السبب
كنت دائما أريد أن أعيش هناك.

277
00:36:11,299 --> 00:36:14,476
لقد سببت لنا القليل من الذعر
يأتي في مثل هذا.

278
00:36:21,483 --> 00:36:24,659
هل تمانع في التمسك
هذا الرجل بينما أقوم بتنظيف هذا؟

279
00:36:24,660 --> 00:36:26,009
- أوه...
- لا بأس.

280
00:36:27,272 --> 00:36:30,535
ها أنت ذا.
لطيفة وسهلة.

281
00:36:30,536 --> 00:36:31,885
نعم.

282
00:36:37,325 --> 00:36:40,371
العدوى ليست صديقتنا،

283
00:36:40,372 --> 00:36:43,897
لذلك سوف تحتاج إلى الحفاظ على هذا لطيفًا
ونظيفة قدر الإمكان.

284
00:36:45,290 --> 00:36:48,815
كنت أتدرب على العلاج بالأعشاب
قبل الاختراق.

285
00:36:50,164 --> 00:36:52,644
الأدوية التي اعتدنا عليها
كان التصنيع يعتمد على النباتات

286
00:36:52,645 --> 00:36:54,820
من العالم الطبيعي.

287
00:36:54,821 --> 00:36:56,865
مثل نبات القراص؟

288
00:36:56,866 --> 00:36:59,651
هل تعرف كيفية اكتشاف نبات القراص؟

289
00:36:59,652 --> 00:37:00,869
هذا جيد.

290
00:37:03,699 --> 00:37:05,832
همم...
افتح.

291
00:37:07,747 --> 00:37:09,531
إنه من أجل الألم الذي في رأسك.

292
00:37:10,880 --> 00:37:12,142
لا بأس يا حبي.

293
00:37:13,927 --> 00:37:15,362
تعال.

294
00:37:15,363 --> 00:37:16,885
ها أنت ذا.

295
00:37:16,886 --> 00:37:18,191
أنا واندا.

296
00:37:18,192 --> 00:37:19,237
هذا بو.

297
00:37:21,543 --> 00:37:22,979
إنه معجب بك.

298
00:37:28,289 --> 00:37:29,986
ينبغي أن يكون هناك.

299
00:38:31,004 --> 00:38:33,920
هل ترغب في الجلوس؟

300
00:38:41,449 --> 00:38:43,058
ماذا تصنع يا ميل؟

301
00:38:43,059 --> 00:38:44,582
دب.

302
00:38:44,583 --> 00:38:45,713
لبو.

303
00:38:45,714 --> 00:38:47,411
هذا لطيف.

304
00:38:47,412 --> 00:38:48,978
انها تبدو جيدة.

305
00:38:51,938 --> 00:38:53,417
يجب أن تكون جائعا.

306
00:38:53,418 --> 00:38:54,593
أنا جائع.

307
00:38:55,594 --> 00:38:58,073
أنت جائع دائمًا.

308
00:38:59,859 --> 00:39:01,338
أين جيمي؟

309
00:39:01,339 --> 00:39:02,992
جيمي!

310
00:39:14,090 --> 00:39:15,961
لقد ذهبت
وقت طويل يا جيمي.

311
00:39:15,962 --> 00:39:17,876
لقد كنت قلقة عليك.

312
00:39:17,877 --> 00:39:19,965
أنا أعرف. أنا...

313
00:39:19,966 --> 00:39:21,097
آسف لذلك.

314
00:39:23,839 --> 00:39:25,492
حسنا...

315
00:39:25,493 --> 00:39:27,451
لا بأس.

316
00:39:27,452 --> 00:39:29,932
أنت هنا الآن.
هذا كل ما يهم.

317
00:39:31,412 --> 00:39:32,979
وجدت سارة في الغابة.

318
00:39:34,546 --> 00:39:35,851
هل هذا صحيح؟

319
00:39:36,809 --> 00:39:39,071
كل وحده؟

320
00:39:39,072 --> 00:39:41,944
قُتلت عائلتها
تحاول الوصول إلى المنطقة الزرقاء.

321
00:39:42,815 --> 00:39:44,206
ركضت.

322
00:39:44,207 --> 00:39:46,514
لقد ابتعدت.

323
00:39:51,040 --> 00:39:54,870
أوه، هذا شيء فظيع
ليتحمله الطفل.

324
00:39:57,656 --> 00:40:01,528
سارة، هل تمكنت
الفوضى في قلبك؟

325
00:40:10,495 --> 00:40:12,844
حسنًا. هذا جيد.

326
00:40:12,845 --> 00:40:14,498
اذهب وابحث عن شيء لتفعله.

327
00:40:14,499 --> 00:40:16,022
العشاء لن يكون طويلاً

328
00:40:36,782 --> 00:40:38,958
لماذا قلت كل ذلك؟

329
00:40:41,308 --> 00:40:43,178
لا تهتم بما أفعله.

330
00:40:43,179 --> 00:40:45,746
فقط أبقِ رأسك للأسفل.
لن نبقى هنا طويلاً.

331
00:40:45,747 --> 00:40:48,532
أعرف أين أنظر.

332
00:41:21,391 --> 00:41:24,263
لم أكن أعتقد أننا سوف نراكم مرة أخرى.

333
00:41:24,264 --> 00:41:25,786
قلت أنني سأكون.

334
00:41:25,787 --> 00:41:27,049
مم-هم.

335
00:41:30,618 --> 00:41:33,141
مم-هم...
من هي؟

336
00:41:33,142 --> 00:41:34,752
سارة.

337
00:41:34,753 --> 00:41:36,536
إنها جيدة.

338
00:41:36,537 --> 00:41:37,972
هل من أحد يفحصها؟

339
00:41:37,973 --> 00:41:39,452
نعم، لقد فحصتها.

340
00:41:39,453 --> 00:41:41,324
هل قام أي شخص آخر بفحصها؟

341
00:41:43,022 --> 00:41:44,501
لقد فحصتها.

342
00:41:44,502 --> 00:41:45,851
فحصتها واندا.

343
00:41:48,593 --> 00:41:50,638
ماذا بالضبط
هل تبحث عنه هنا؟

344
00:41:51,987 --> 00:41:53,336
كيف هو المستوى؟

345
00:41:55,164 --> 00:41:57,122
ألق نظرة بنفسك.

346
00:41:57,123 --> 00:41:58,951
سوف نشرب
شخ الماء قريبا بما فيه الكفاية.

347
00:42:03,259 --> 00:42:05,044
حسنا، أعتقد أن هذا هو العشاء.

348
00:42:16,359 --> 00:42:18,448
هيا يا عزيزي، من فضلك.

349
00:42:23,889 --> 00:42:26,368
- لماذا لا يشرب؟
- لا أعرف يا عزيزي.

350
00:42:26,369 --> 00:42:27,893
ربما كنت تجف.

351
00:42:29,547 --> 00:42:31,243
يمكن أن يكون.

352
00:42:31,244 --> 00:42:32,636
يبدو نحيفاً.

353
00:42:32,637 --> 00:42:34,638
هل تعتقد ذلك؟

354
00:42:34,639 --> 00:42:36,640
ماذا قدمت لي من قبل؟

355
00:42:36,641 --> 00:42:39,730
اه، فقط القليل من زيت الحشائش،
عزيزي، من أجل الألم.

356
00:42:39,731 --> 00:42:41,167
حسنا...

357
00:42:44,736 --> 00:42:47,085
ما هي الصفقة
مع غابرييل؟

358
00:42:47,086 --> 00:42:49,000
ماذا تقصد؟

359
00:42:49,001 --> 00:42:50,784
يبدو أنها...

360
00:42:50,785 --> 00:42:52,830
مختلفة.

361
00:42:52,831 --> 00:42:53,962
هي.

362
00:43:36,178 --> 00:43:38,440
ما هي الخطة هنا، بول؟

363
00:43:38,441 --> 00:43:40,442
ما هي الخطة؟

364
00:43:45,318 --> 00:43:49,538
لا يمكنهم البقاء.

365
00:44:13,085 --> 00:44:14,303
اللعنة.

366
00:44:17,872 --> 00:44:19,481
اللعنة!

367
00:44:38,414 --> 00:44:41,983
وليس قطرة من النفايات،
كما تقول والدتي.

368
00:44:45,160 --> 00:44:47,553
هل بنى ذلك؟

369
00:44:47,554 --> 00:44:49,860
كان أخي دائما
يميل ميكانيكيا،

370
00:44:49,861 --> 00:44:51,906
حتى عندما كان طفلا.

371
00:44:53,865 --> 00:44:55,954
جيمي، هل يمكننا التحدث؟

372
00:45:34,470 --> 00:45:36,254
أخبرنا
شيء جديد يا غابرييل.

373
00:45:36,255 --> 00:45:39,823
شي جديد اليوم...

374
00:45:39,824 --> 00:45:44,349
حسنا، تحدثنا من قبل
عن نهر الهاوية.

375
00:45:44,350 --> 00:45:48,222
كيف دارت حول العالم السفلي
سبع مرات،

376
00:45:48,223 --> 00:45:52,270
فصل نفسه
من ارض الاحياء .

377
00:45:52,271 --> 00:45:55,273
ولكن ليس هناك نهر واحد فقط.

378
00:45:55,274 --> 00:45:56,796
هناك خمسة...

379
00:45:56,797 --> 00:46:00,931
كل مع وظيفته.

380
00:46:00,932 --> 00:46:04,022
لكنني وجدت دائما أكثر من ذلك
ومن المثير للاهتمام أن يكون الخامس.

381
00:46:06,372 --> 00:46:08,373
ليثي.

382
00:46:08,374 --> 00:46:11,245
نهر النسيان .

383
00:46:11,246 --> 00:46:13,378
عند دخول العالم السفلي،

384
00:46:13,379 --> 00:46:16,511
سيشرب الموتى
من مياه ليث

385
00:46:16,512 --> 00:46:18,819
لننسى
وجودهم الأرضي.

386
00:46:21,082 --> 00:46:22,517
لكن لماذا؟

387
00:46:22,518 --> 00:46:23,563
لماذا؟

388
00:46:25,521 --> 00:46:27,262
لماذا ننسى؟

389
00:46:30,570 --> 00:46:31,613
عار؟

390
00:46:31,614 --> 00:46:32,876
اها!

391
00:46:32,877 --> 00:46:34,791
عارنا.

392
00:46:34,792 --> 00:46:39,578
ندمنا الذي يقيدنا
إلى أجسادنا الأرضية.

393
00:46:39,579 --> 00:46:43,495
ولكن للشرب من
مياه النسيان

394
00:46:43,496 --> 00:46:47,151
هو أن تفقد
روابط الماضي،

395
00:46:47,152 --> 00:46:53,157
وتسهيل انتقالنا
في وجودنا الخالد.

396
00:46:54,637 --> 00:46:56,683
ل... ترك!

397
00:46:58,467 --> 00:47:01,556
آه، تخيل الحرية.

398
00:47:01,557 --> 00:47:03,776
من كل ذلك...

399
00:47:03,777 --> 00:47:05,560
ألم و...

400
00:47:05,561 --> 00:47:08,650
معاناة.

401
00:47:12,003 --> 00:47:14,134
والأجزاء الجيدة؟

402
00:47:14,135 --> 00:47:16,658
فهل نفقد هؤلاء أيضاً؟

403
00:47:19,227 --> 00:47:20,881
كل شيء يأتي بتكلفة.

404
00:47:25,886 --> 00:47:28,019
لكنها مجرد قصة.

405
00:47:33,285 --> 00:47:38,420
♪ أنا مجرد فقير،
غريب مسافر ♪

406
00:47:41,510 --> 00:47:46,951
♪ السفر من خلال
هذا العالم أدناه ♪

407
00:47:49,736 --> 00:47:55,524
♪ ليس هناك مرض،
لا كد ولا خطر ♪

408
00:47:58,049 --> 00:48:03,750
♪ في تلك الأرض المشرقة
الذي أذهب إليه ♪

409
00:48:05,970 --> 00:48:11,671
♪ أنا ذاهب إلى هناك
لرؤية والدي ♪

410
00:48:14,152 --> 00:48:20,288
♪ وجميع أحبائي
الذين ذهبوا ♪

411
00:48:21,942 --> 00:48:28,253
♪ سأذهب للتو إلى الأردن

412
00:48:31,256 --> 00:48:37,740
♪ أنا فقط ذاهب للمنزل.

413
00:48:43,311 --> 00:48:45,966
أين سنكون
بدون جمال كهذا؟

414
00:48:49,230 --> 00:48:52,058
حسنا، هذا كل شيء بالنسبة لي.

415
00:49:01,460 --> 00:49:04,201
هل... والتر هو الأب؟

416
00:49:04,202 --> 00:49:05,420
لا.

417
00:49:11,644 --> 00:49:14,733
وكانت المعسكرات
مكان صعب.

418
00:49:14,734 --> 00:49:17,779
كنا
اختبار الفئران لهم.

419
00:49:17,780 --> 00:49:19,957
استخدمونا كما رأوا مناسبًا.

420
00:49:25,832 --> 00:49:27,703
لم يكن مكانا
لتربية طفل.

421
00:49:30,880 --> 00:49:33,187
الأمر ليس بهذه السهولة
هنا أيضًا.

422
00:49:34,623 --> 00:49:36,060
لكننا أحرار.

423
00:51:21,469 --> 00:51:23,080
هيا...

424
00:51:26,083 --> 00:51:27,431
إنه يفقد الوزن.

425
00:51:27,432 --> 00:51:29,563
جلبت لك بعض اضافية.
ربما سوف يساعد.

426
00:51:29,564 --> 00:51:31,565
ولكن هذا كل ما يمكننا توفيره.

427
00:51:33,699 --> 00:51:35,221
شكرا لك، غابرييل.

428
00:51:45,406 --> 00:51:47,973
أود منك أن
تعالي لرؤيتي يا سارة، حسنًا؟

429
00:51:47,974 --> 00:51:49,758
أود أن أتحدث إليكم.

430
00:51:52,021 --> 00:51:53,545
تمام.

431
00:52:02,293 --> 00:52:04,555
هل سيكون بخير؟

432
00:52:04,556 --> 00:52:05,948
أنا لا أعرف، عزيزي.

433
00:52:08,429 --> 00:52:09,735
لا أعرف.

434
00:52:22,791 --> 00:52:24,836
هل أنت عصبي؟

435
00:52:24,837 --> 00:52:27,969
ليست هناك حاجة لذلك.

436
00:52:27,970 --> 00:52:29,929
ماذا فعلت ببندقيتي؟

437
00:52:31,409 --> 00:52:34,151
أنت لا تثق بسهولة، أليس كذلك؟
أين تعلمت ذلك؟

438
00:52:36,892 --> 00:52:39,894
إذا كنت تريد أن تعرف
ما معنى أن تكون حراً،

439
00:52:39,895 --> 00:52:42,114
سوف تضطر إلى ذلك
تعلم كيفية الثقة.

440
00:52:42,115 --> 00:52:43,899
هل تريد ذلك؟

441
00:52:44,596 --> 00:52:46,162
أنا حر.

442
00:52:46,163 --> 00:52:47,381
أعني هنا.

443
00:52:49,470 --> 00:52:52,646
لقد وضعته في مكان آمن.

444
00:52:52,647 --> 00:52:54,996
لكنها ملكي.

445
00:52:54,997 --> 00:52:57,956
ماذا يعني ذلك؟

446
00:52:57,957 --> 00:53:00,001
انها تنتمي لي.

447
00:53:01,700 --> 00:53:04,049
كما تعلمون، لقد
شجرة في حديقتي،

448
00:53:04,050 --> 00:53:06,182
ويبلغ عمرها أكثر من قرن من الزمان.

449
00:53:06,183 --> 00:53:09,663
هل تنتمي لي؟

450
00:53:09,664 --> 00:53:10,925
أنا-لا أعرف.

451
00:53:10,926 --> 00:53:12,579
ليس هناك ملكية هنا.

452
00:53:12,580 --> 00:53:15,147
لا يوجد لي،
ليس هناك لك.

453
00:53:15,148 --> 00:53:16,932
من أين أنت يا سارة؟

454
00:53:19,892 --> 00:53:22,459
- جنوب.
- أوه.

455
00:53:22,460 --> 00:53:25,158
لقد تحركنا كثيرًا،
وبعد ذلك...

456
00:53:27,029 --> 00:53:28,682
ثم سمع والدي شائعات.

457
00:53:28,683 --> 00:53:30,250
ما الشائعات؟

458
00:53:31,643 --> 00:53:33,471
أن نقطة التفتيش
تم التخلي عنه.

459
00:53:34,211 --> 00:53:36,777
لكن...

460
00:53:36,778 --> 00:53:38,257
لم يكن كذلك.

461
00:53:38,258 --> 00:53:41,129
حسنًا، لقد نجوت هناك
لفترة طويلة إذن.

462
00:53:41,130 --> 00:53:42,870
كل وحده؟

463
00:53:42,871 --> 00:53:44,743
لا بد أنك كنت خائفًا جدًا.

464
00:53:45,918 --> 00:53:48,615
نعم.

465
00:53:48,616 --> 00:53:51,314
الصدق جدا
مهم بالنسبة لي يا سارة.

466
00:53:51,315 --> 00:53:53,751
أنا أعتبر شخصيا جدا.

467
00:55:39,945 --> 00:55:42,077
لا أقصد أي مشكلة.

468
00:55:44,341 --> 00:55:45,602
أنا فقط أبحث
لابنتي.

469
00:55:45,603 --> 00:55:47,604
آه!

470
00:55:47,605 --> 00:55:48,823
أوه!

471
00:56:12,847 --> 00:56:15,110
أريد أن أعطي هذا لك.

472
00:56:28,210 --> 00:56:30,082
انها نظيفة.
أقسم.

473
00:57:12,167 --> 00:57:13,254
لا تلمس ذلك.

474
00:57:16,520 --> 00:57:20,044
هذا هو الشيء الوحيد
يبقينا جميعا على قيد الحياة.

475
00:57:20,045 --> 00:57:21,960
آسف.

476
00:57:24,136 --> 00:57:26,093
ما الذي تفعله هنا؟

477
00:57:26,094 --> 00:57:27,400
مجرد النظر.

478
00:57:28,357 --> 00:57:29,489
تبحث عن ماذا؟

479
00:57:31,143 --> 00:57:33,405
لا شئ.

480
00:57:33,406 --> 00:57:35,016
مجرد النظر.

481
00:57:37,454 --> 00:57:39,368
الأسرار خطيرة
هنا.

482
00:57:52,338 --> 00:57:54,861
ما كل هذا يا والت؟

483
00:57:54,862 --> 00:57:57,821
أمسكت بها
التجول عبر المتجر،

484
00:57:57,822 --> 00:57:59,214
تبحث عن هذا.

485
00:58:02,827 --> 00:58:04,089
همم...

486
00:58:06,395 --> 00:58:07,614
كم هو غريب.

487
00:58:40,952 --> 00:58:42,649
أم، لديك بعض...

488
00:59:21,906 --> 00:59:23,908
صه...لا بأس.

489
01:00:25,665 --> 01:00:28,711
كيف حال ساقك تلك؟
الألم يزداد سوءا؟

490
01:00:28,712 --> 01:00:30,627
لا بأس.

491
01:00:38,330 --> 01:00:39,723
هل لديك ما تقوله؟

492
01:00:43,074 --> 01:00:44,815
ومن أعطاك ذلك؟

493
01:00:46,425 --> 01:00:47,513
فعلت سارة.

494
01:00:49,689 --> 01:00:51,734
أنا في حاجة إليها بالنسبة له.

495
01:00:51,735 --> 01:00:52,866
أنا آسف.

496
01:00:56,565 --> 01:00:58,566
جيمي...

497
01:00:58,567 --> 01:01:00,221
ماذا يحدث؟

498
01:01:04,225 --> 01:01:06,314
دعني أساعدك.

499
01:01:56,625 --> 01:01:58,192
غابرييل!

500
01:02:01,195 --> 01:02:02,674
غابرييل!

501
01:02:25,959 --> 01:02:26,786
أهلاً بك.

502
01:02:28,483 --> 01:02:30,397
ما اسمك؟

503
01:02:30,398 --> 01:02:32,225
سام.

504
01:02:32,226 --> 01:02:34,793
هل أنتما الإثنان فقط يا (سام)؟

505
01:02:34,794 --> 01:02:36,621
أمي.

506
01:02:38,798 --> 01:02:40,756
لا ينبغي لك
شرب من النهر.

507
01:02:40,757 --> 01:02:42,366
إنه مريض.

508
01:02:42,367 --> 01:02:44,368
انها لم تقصد!

509
01:02:44,369 --> 01:02:46,849
إنه فقط...

510
01:02:46,850 --> 01:02:49,373
كنا عطشى جدا.

511
01:02:52,159 --> 01:02:53,073
مهلا...

512
01:02:54,161 --> 01:02:55,597
لا بأس.

513
01:02:57,948 --> 01:02:59,427
إنها لن تستيقظ!

514
01:03:02,735 --> 01:03:06,694
أنا متأكد من أنها سوف تكون بخير.

515
01:03:06,695 --> 01:03:08,523
يجب أن تكون قد مشيت حتى الآن.

516
01:03:17,054 --> 01:03:18,795
نحن نعرف ما يتعين علينا القيام به.

517
01:03:22,102 --> 01:03:23,886
إنه خطر علينا جميعاً.

518
01:03:23,887 --> 01:03:25,061
نحن لا نعرف ذلك!

519
01:03:25,062 --> 01:03:26,976
نحن قصيرون
من الماء كما هو.

520
01:03:26,977 --> 01:03:28,455
إنه مجرد طفل!

521
01:03:28,456 --> 01:03:32,982
الذي فكر فقط
هو أن يكون مع والدته.

522
01:03:32,983 --> 01:03:35,288
كل واحد منا سوف يموت يوما ما،

523
01:03:35,289 --> 01:03:38,117
وحياة واحدة ليست كذلك
أكثر أهمية من الآخر.

524
01:03:38,118 --> 01:03:40,424
هل تعتقد أن حياتك
هو أكثر أهمية من له؟

525
01:03:40,425 --> 01:03:42,818
- لا.
- وله لك؟

526
01:03:48,302 --> 01:03:49,912
غابرييل، لا!

527
01:03:49,913 --> 01:03:51,697
لا!

528
01:04:13,893 --> 01:04:16,329
هل كان مصابا؟

529
01:04:16,330 --> 01:04:17,592
هل تستطيع أن ترى؟

530
01:04:19,159 --> 01:04:21,857
لم أستطع أن أقول على وجه اليقين.

531
01:04:21,858 --> 01:04:24,468
قتل.

532
01:04:24,469 --> 01:04:26,427
هذا ما هو عليه.

533
01:04:28,255 --> 01:04:30,169
سنكون جميعا ميتا
إذا لم يكن لها.

534
01:04:30,170 --> 01:04:33,520
هذا لا يكفي.

535
01:04:33,521 --> 01:04:35,219
لم يكن كذلك أبدا.

536
01:04:51,975 --> 01:04:54,367
كلكم تتصرفون مثل
لم يحدث شيء.

537
01:04:54,368 --> 01:04:57,153
- كيف من المفترض أن نتصرف؟
- يمكنك أن تجعلها تغادر.

538
01:04:57,154 --> 01:04:59,198
لماذا أنتم جميعا
خائفة جدا منها؟

539
01:04:59,199 --> 01:05:02,593
- حسنًا، هذا ليس خوفًا.
- ثم ماذا؟

540
01:05:02,594 --> 01:05:05,117
جيمي، ماذا؟
تحدث معي!

541
01:05:05,118 --> 01:05:06,814
لقد كانت هي
الذي جعلنا نعتقد

542
01:05:06,815 --> 01:05:08,294
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة للخروج.

543
01:05:08,295 --> 01:05:10,122
وأنا لا أعرف، ربما كان هناك!

544
01:05:10,123 --> 01:05:12,430
من المعسكرات؟

545
01:05:14,693 --> 01:05:15,912
أخبرني.

546
01:05:19,176 --> 01:05:20,612
الحارس.

547
01:05:22,744 --> 01:05:24,397
لقد كان مجرد طفل.

548
01:05:24,398 --> 01:05:26,748
بالكاد أكبر مني.

549
01:05:29,055 --> 01:05:31,622
لقد قتلته؟

550
01:05:31,623 --> 01:05:35,670
وعندما علم والدي بالخطة،
أراد لنا أن نبقى.

551
01:05:38,804 --> 01:05:40,197
لم أستطع البقاء هناك.

552
01:05:42,155 --> 01:05:45,810
لذلك فعلت ما هي
قال لي أن أفعل، و...

553
01:05:45,811 --> 01:05:47,247
غادرت مع المجموعة.

554
01:05:48,683 --> 01:05:51,164
هي أخرجتنا
وتركته خلفي.

555
01:05:54,124 --> 01:05:56,603
إذن فهو لا يزال هناك؟

556
01:05:56,604 --> 01:05:58,954
كان هناك مكان في السياج
أين ستترك الملاحظات.

557
01:05:58,955 --> 01:06:01,043
سأذهب إلى هناك في الليل.

558
01:06:01,044 --> 01:06:03,959
وقال لي
ماذا كان سيفعل.

559
01:06:03,960 --> 01:06:05,483
لقد تم.

560
01:07:15,031 --> 01:07:16,249
أمي هنا.

561
01:07:36,617 --> 01:07:39,228
نحن نحمل...

562
01:07:39,229 --> 01:07:43,058
نحن نحمل آلامنا.

563
01:07:43,059 --> 01:07:46,888
نحن نتمسك به
والسماح لها بتعريفنا.

564
01:07:49,369 --> 01:07:53,633
يهمنا
أكثر من أي شيء.

565
01:07:53,634 --> 01:07:55,331
كل هذا...

566
01:07:55,332 --> 01:07:56,985
معاناة.

567
01:08:02,121 --> 01:08:09,040
لا نستطيع أن نرى...
كل هذا...

568
01:08:09,041 --> 01:08:11,609
معاناة ومعاناة.

569
01:08:13,306 --> 01:08:15,525
لا يمكننا رؤيته،
لا يمكننا رؤيته.

570
01:08:15,526 --> 01:08:16,917
كل هذه المعاناة.

571
01:08:16,918 --> 01:08:20,660
لماذا؟

572
01:08:48,167 --> 01:08:50,300
ماذا تريد؟

573
01:09:01,137 --> 01:09:02,920
انا بحاجة الى مساعدتكم.

574
01:09:04,749 --> 01:09:06,751
بماذا؟

575
01:09:09,145 --> 01:09:11,146
هل يمكنني الوثوق بك؟

576
01:09:11,147 --> 01:09:12,887
هذا ليس متروك لي.

577
01:09:20,852 --> 01:09:22,767
لماذا أتيت إلى هنا؟

578
01:09:34,300 --> 01:09:35,562
ما هذا؟

579
01:09:39,436 --> 01:09:40,915
من أين لك هذا؟

580
01:09:45,268 --> 01:09:47,312
تريدني
أساعدك أم لا؟!

581
01:09:47,313 --> 01:09:49,271
إنها من بئر عائلتي

582
01:09:49,272 --> 01:09:51,316
لقد ذهبت لفترة طويلة بالفعل.

583
01:09:51,317 --> 01:09:54,058
والدي...

584
01:09:54,059 --> 01:09:55,973
نحن نفاد الوقت.

585
01:09:55,974 --> 01:09:57,367
نحن بحاجة للعودة.

586
01:09:59,804 --> 01:10:01,326
من فضلك...

587
01:10:01,327 --> 01:10:02,894
سأفعل ما تريد.

588
01:10:12,164 --> 01:10:14,862
أنت تعرف أنها فعلت ذلك
عائلة مرة واحدة أيضاً؟

589
01:10:17,517 --> 01:10:18,866
زوج.

590
01:10:20,694 --> 01:10:23,566
ابنة خاصة بها.

591
01:10:23,567 --> 01:10:25,482
لقد كانت أماً جيدة.

592
01:10:36,014 --> 01:10:37,928
سأحتاج بضع ساعات.

593
01:10:37,929 --> 01:10:39,756
أعود لذلك
بعد حلول الظلام،

594
01:10:39,757 --> 01:10:41,411
عندما يكون الجميع نائمين.

595
01:10:42,238 --> 01:10:45,327
وهي تخطفك بهذا...

596
01:10:45,328 --> 01:10:47,720
لن تذهب إلى أي مكان.

597
01:12:23,904 --> 01:12:25,341
جيمي...

598
01:12:29,170 --> 01:12:30,476
جيمي...

599
01:12:42,488 --> 01:12:44,098
والتر؟

600
01:12:45,448 --> 01:12:46,797
عليك الاستمرار.

601
01:12:47,928 --> 01:12:49,103
نحن أفضل.

602
01:12:52,368 --> 01:12:53,456
أحتاج إلى البقاء هنا.

603
01:12:54,892 --> 01:12:56,849
بالكاد أستطيع المشي.
سوف أبطئك فقط.

604
01:12:56,850 --> 01:12:58,590
- ولكن أريد منك أن تأتي.
- سارة...

605
01:12:58,591 --> 01:13:00,984
من فضلك، جيمي،
لن يغضبوا.

606
01:13:00,985 --> 01:13:02,333
أنا-أعدك.

607
01:13:02,334 --> 01:13:04,466
توجه إلى المسارات.

608
01:13:04,467 --> 01:13:06,556
اتبعهم فوق الجسر
ومن خلال المدينة.

609
01:13:08,035 --> 01:13:09,385
تتذكر من هناك؟

610
01:13:14,477 --> 01:13:15,608
لا تقلق.

611
01:13:17,567 --> 01:13:19,264
سآتي عندما يكون الوضع آمناً.

612
01:14:27,375 --> 01:14:29,942
انا اعرف...

613
01:14:29,943 --> 01:14:31,770
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

614
01:14:31,771 --> 01:14:33,164
هل أيقظناك؟

615
01:14:33,643 --> 01:14:35,079
- واندا؟
- مم هم؟

616
01:14:36,820 --> 01:14:39,299
أعرف مكاناً فيه ماء.

617
01:14:39,300 --> 01:14:41,301
المياه النظيفة.

618
01:14:41,302 --> 01:14:44,522
ولدينا حديقة، ونحن
اعتني به جيدًا حقًا.

619
01:14:44,523 --> 01:14:47,394
والماء الذي أعطيتك إياه
إنه من بئرنا

620
01:14:47,395 --> 01:14:50,310
- ماذا تقصد، بئر؟
- إنه جدي.

621
01:14:50,311 --> 01:14:51,921
إنه على الجانب الآخر،

622
01:14:51,922 --> 01:14:55,099
ولكن هذا لا يهم
لأنه علينا أن نذهب الآن.

623
01:15:01,061 --> 01:15:02,846
اذهب إلى أين؟

624
01:15:04,500 --> 01:15:06,850
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
نحن نتحدث فقط هراء.

625
01:15:08,591 --> 01:15:10,157
جيمي...

626
01:15:14,814 --> 01:15:16,467
أوه، أنت محموم!
اجلس.

627
01:15:20,211 --> 01:15:21,994
اوه...

628
01:15:24,607 --> 01:15:27,043
سارة، هون،
تشغيل والاستيلاء على بعض نبات القراص.

629
01:15:27,044 --> 01:15:29,828
انتبه لا تلدغ.
استخدم قطعة قماش، حسنًا؟

630
01:15:29,829 --> 01:15:32,265
أوه نعم، تعال.

631
01:15:38,055 --> 01:15:41,841
أوه... مرحبا.

632
01:15:50,197 --> 01:15:52,155
ماذا كنت تقول من قبل؟

633
01:15:52,156 --> 01:15:53,678
غابرييل...

634
01:15:53,679 --> 01:15:54,679
واندا؟

635
01:15:56,073 --> 01:15:58,509
أوه لا، لا بأس.
ماذا جرى؟

636
01:15:58,510 --> 01:15:59,902
اه تعال هنا...

637
01:15:59,903 --> 01:16:02,034
أوه نعم.

638
01:16:02,035 --> 01:16:03,688
أعطه لي.

639
01:16:03,689 --> 01:16:04,776
لا بأس.

640
01:16:06,474 --> 01:16:09,999
لقد كنا جيدين معك هنا،
أليس كذلك؟

641
01:16:10,000 --> 01:16:11,130
يريد والدته.

642
01:16:11,131 --> 01:16:12,305
لا بأس.

643
01:16:12,306 --> 01:16:13,829
أوه، لا، لا، لا.

644
01:16:13,830 --> 01:16:15,134
أعطه هنا.

645
01:16:15,135 --> 01:16:16,353
الآن، غابرييل.

646
01:16:20,924 --> 01:16:22,533
لقد كانت فكرته، كما تعلم.

647
01:16:22,534 --> 01:16:24,666
كل هذا.

648
01:16:24,667 --> 01:16:25,885
ما الفكرة؟

649
01:16:27,191 --> 01:16:29,366
للعثور على البئر
وتحدث عنه والده

650
01:16:29,367 --> 01:16:31,847
ثم أحضرنا إلى هناك.

651
01:16:31,848 --> 01:16:33,675
كلها مجرد قصص.
لا شيء من هذا حقيقي.

652
01:16:33,676 --> 01:16:35,241
- توقف عن الكذب!
- لست كذلك!

653
01:16:35,242 --> 01:16:36,591
أنت تكذب!

654
01:16:36,592 --> 01:16:38,941
ترى كيف نعاني؟

655
01:16:38,942 --> 01:16:40,682
توقف عن البكاء!

656
01:16:40,683 --> 01:16:43,249
لقد وجدت ذلك!

657
01:16:49,039 --> 01:16:51,649
عائلتنا لديها بئر
على الجانب الآخر.

658
01:16:51,650 --> 01:16:54,043
وهي نظيفة.

659
01:16:54,044 --> 01:16:56,393
ولكن يجب أن تكون ثابتة
قبل أن تملأ.

660
01:17:28,121 --> 01:17:29,775
ط ط ط.

661
01:18:24,700 --> 01:18:27,224
أنا آسف.

662
01:18:30,227 --> 01:18:32,316
لم أتمكن من العثور عليها.

663
01:18:35,101 --> 01:18:36,668
لا بأس...
لا بأس.

664
01:18:39,149 --> 01:18:40,367
دعنا نوصلك إلى المنزل.

665
01:18:43,240 --> 01:18:45,154
أنا فقط بحاجة للراحة لمدة دقيقة.

666
01:18:54,817 --> 01:18:56,992
لقد مرت نظيفة،
على الأقل.

667
01:18:56,993 --> 01:18:58,733
هذا جيد.

668
01:18:58,734 --> 01:19:00,170
سأحاول مرة أخرى في الصباح.

669
01:19:03,042 --> 01:19:06,698
تحتاج إلى البقاء هنا والراحة.

670
01:19:18,884 --> 01:19:21,060
عندما ولد بن...

671
01:19:23,497 --> 01:19:25,543
لم أستطع أن أتخيل
سوف يختفي.

672
01:19:33,159 --> 01:19:36,162
والحب يدور
عليك في الأذى.

673
01:19:39,818 --> 01:19:41,601
من المؤسف أنك لا تستطيع حتى التنفس.

674
01:19:41,602 --> 01:19:45,605
سوف نجدها.

675
01:20:08,194 --> 01:20:19,901
♪ هذا القطار
ملزمة للمجد ♪

676
01:20:19,902 --> 01:20:23,252
♪ هذا القطار

677
01:20:24,732 --> 01:20:27,560
♪ هذا القطار
لا بد من المجد ♪

678
01:20:27,561 --> 01:20:31,738
♪ لا تحمل أحدا سوى
الصالحين والقدوس ♪

679
01:20:31,739 --> 01:20:35,090
♪ هذا القطار
ملزمة للمجد ♪

680
01:20:35,091 --> 01:20:59,244
♪ هذا القطار لا
لا تحمل أي أكاذيب ♪

681
01:20:59,245 --> 01:21:03,596
♪ لا المنافقين،
لا منشورات منتصف الليل ♪

682
01:21:03,597 --> 01:21:07,600
♪ هذا القطار...

683
01:21:19,613 --> 01:21:22,615
يبدو أننا كذلك
سيرا على الأقدام من هنا فصاعدا.

684
01:21:59,392 --> 01:22:01,481
أنت لا تبدو جيدة جدا.

685
01:22:03,744 --> 01:22:06,617
أنا بخير.

686
01:22:15,408 --> 01:22:17,235
هذا هو بقدر ما تذهب.

687
01:22:18,934 --> 01:22:20,891
ضع السلاح جانباً، من فضلك.

688
01:22:20,892 --> 01:22:22,371
لا تكن أنانيًا.

689
01:22:22,372 --> 01:22:23,589
لقد قطعنا كل هذا الطريق.

690
01:22:23,590 --> 01:22:24,851
أنت فقط.

691
01:22:24,852 --> 01:22:26,941
أنت لن تأتي.

692
01:22:35,167 --> 01:22:36,647
سارة...

693
01:22:41,652 --> 01:22:43,696
إنها على حق يا غابرييل.

694
01:22:43,697 --> 01:22:46,699
أنت خطر علينا جميعا.

695
01:22:57,711 --> 01:22:59,625
كلانا كذلك.

696
01:23:04,675 --> 01:23:07,547
افتح قميصك.

697
01:23:19,037 --> 01:23:20,951
لا...

698
01:23:20,952 --> 01:23:23,085
ميلي، لا.

699
01:23:25,304 --> 01:23:27,697
ماذا فعلت؟!

700
01:23:30,005 --> 01:23:31,440
اوه جيمي ...

701
01:23:34,922 --> 01:23:36,836
سارة!

702
01:23:45,020 --> 01:23:46,890
هل تأذيت؟

703
01:23:51,722 --> 01:23:54,637
كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟!

704
01:23:54,638 --> 01:23:57,380
أعتقد أنه يأتي بشكل طبيعي.

705
01:24:01,862 --> 01:24:05,126
أنا أتذكرك، هل تعلم؟

706
01:24:05,127 --> 01:24:07,606
لقد فعلت ذلك دائمًا، لأنني.

707
01:24:12,569 --> 01:24:13,483
أراك.

708
01:24:16,355 --> 01:24:19,663
تعتقد أنك تستحق المزيد
لأنه كان لديك دائما المزيد.

709
01:24:22,796 --> 01:24:25,320
نحن جميعا في نهاية المطاف
في نفس المكان.

710
01:24:40,727 --> 01:24:42,338
أب...؟

711
01:25:56,063 --> 01:25:58,195
قال لي والدي
الوزن مثل

712
01:25:58,196 --> 01:26:00,894
الأرض تسحب
أنت ضدها.

713
01:26:04,289 --> 01:26:06,769
كلما كبرت،
كلما كان سحبها أصعب،

714
01:26:06,770 --> 01:26:09,859
وهذا ما
يبقيك على الأرض.

715
01:26:12,906 --> 01:26:15,952
أتمنى أن يكون كذلك
في الاتجاه الآخر.

716
01:26:19,304 --> 01:26:22,263
سألته
ماذا يحدث عندما تموت.

717
01:26:22,264 --> 01:26:24,221
أين يذهب الوزن بعد ذلك؟

718
01:26:28,313 --> 01:26:30,009
فقال يذهب بعضه

719
01:26:30,010 --> 01:26:34,666
وبعضها يبقى في الخلف
مع الأشخاص الذين تحبهم.

720
01:26:34,667 --> 01:26:39,105
ينزل إلى التربة
ويجعل كل أنواع الحياة الجديدة.

721
01:26:45,287 --> 01:26:49,203
أعتقد يوما ما
الأمور سوف تتغير.

722
01:26:49,204 --> 01:26:53,207
الحياة سوف تكون أفضل.

723
01:26:53,208 --> 01:26:54,991
سيكون الناس أحرارا.

724
01:27:01,085 --> 01:27:02,999
وسنذهب لرؤية المحيط.